Encerrona / Itxialdia / Lock-In vol. 11

ENCERRONA VOL. 11 – JUGANDO CON LA IMAGEN

Una de nuestras citas favoritas, Encerrona vol. 11 es una mañana de charlas y diálogos en un ambiente tranquilo y en un lugar sin escapatoria, ni para ponentes ni para asistentes. Un espacio para la revisión y puesta en cuestión de temas sobre la imagen contemporánea.

El sentido de la edición (** en inglés con traducción a castellano)
Emma Bowket – Financial Times Weekend Magazine
Jason Fulford – J&L Books
Jon Uriarte – Comisario independiente

Nuevos dispositivos expositivos (en castellano)
Arianna Rinaldo – PhEST
Vítor Nieves – Premio Galiza de Fotografía Contemporánea
María Ptqk – Getxophoto

De qué hablamos cuando hablamos de comisariado digital (** en inglés con traducción a castellano)
Marco de Mutiis – Fotomuseum Winterthur
Catherine Troiano – Victoria & Albert Museum
Jon Uriarte – Screen Walks / The Photographers’ Gallery

↳ https://www.getxophoto.com/edicion-2024/actividades/encerrona

✽✽✽

ITXIALDIA VOL. 11 – IRUDIAREKIN JOLASEAN

Gure jarduera gogokoenetako batekin itzuli gara, nahitaez bete beharreko hitzordu batekin. Hitzaldiak eta elkarrizketak goiz oso batean, giro lasaian eta ihesbiderik gabeko lekuan, ez hizlarientzat ezta bertaratzen direnentzat ere. Irudi garaikidearekin zerikusia duten gaiak berrikusteko eta bateratzeko gunea da.

Edizioaren zentzua (** ingeleseko itzulpenarekin)
Emma Bowket – Financial Times Weekend Magazine
Jason Fulford – J&L Books
Jon Uriarte – Komisario independientea

Erakusketa gailu berriak (**gastelaniaz)
Arianna Rinaldo – PhEST
Vítor Nieves – Galiza de Fotografía Contemporánea Saria
María Ptqk – Getxophoto

Zertaz hitz egiten dugu komisario digitalari buruz hitz egiten dugunean (** ingeleseko itzulpenarekin)
Marco de Muttis – Fotomuseum Winterthur
Catherine Troiano – Victoria & Albert Museum
Jon Uriarte – Screen Walks / The Photographers’ Gallery

↳ https://www.getxophoto.com/eu/2024ko-edizioa/jarduerak/itxialdia/

✽✽✽

LOCK–IN VOL. 11 – PLAYING WITH IMAGES

One of our favourite activities, Encerrona vol. 11 is a whole morning of talks and dialogues in a quiet atmosphere and in a place with no escape, neither for speakers nor for attendees. A space for the review and questioning of contemporary image issues.

The sense of editing (**English)
Emma Bowket – Financial Times Weekend Magazine
Jason Fulford – J&L Books
Jon Uriarte – Independent curator

New Displays on Exhibitions (**Spanish)
Arianna Rinaldo – PhEST
Vítor Nieves – Premio Galiza de Fotografía Contemporánea
María Ptqk – Getxophoto

What do we talk about when we talk about digital curators (**English)
Marco de Muttis – Fotomuseum Winterthur
Catherine Troiano – Victoria & Albert Museum
Jon Uriarte – Screen Walks / The Photographers’ Gallery

↳ https://www.getxophoto.com/en/2024-edition/activities/lock-in/


✽✽✽
* Política de sustitución: Si no puedes venir y si avisas con 1 día de anticipación a la fecha de celebración, otra persona que propongas podrá sustituirte siempre que solicites el cambio a info@getxophoto.com.
* Política de cancelación: La organización se reserva el derecho de cancelar el evento si no hay suficientes personas inscritas o si los o las ponentes por causa mayor justificada no pudieran asistir. En ese caso se reintegrará totalmente el pago recibido por las inscripciones sin posibilidad expresa de ningún otro tipo de compensación.
* Gracias / Eskerrik asko! / Thanks!