Christina Schmutz amb coidesmu i Frithwin Wagner-Lippok: no has d´avorrirt(-te) vol. 2 – els implicats

>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.

CATALÀ
La PerformanceTeatreAcció entrellaça la crítica de l’addicció a la retroalimentació contínua, a la comercialització mediàtica il·limitada de les expressions de vida individuals i a les promeses de felicitat de la valoració i transparència social amb un nou repte desmediatitzat que supera la cosmovisió encara antropocèntrica del teatre: a la vista de la imminent catàstrofe climàtica, l’humà s’ha convertit en un factor ambiental d’alt risc.

CASTELLANO
La PerformanceAcciónTeatro combina la crítica de la adicción a la retroalimentación continúa con la comercialización mediàtica ilimitada de las expresiones de vida individuales y a las promesas de felicidad de la valoración y transparencia social con un nuevo reto desmediatizado que supera la cosmovisión todavía antropocèntrica del teatro: a la vista de la inminente catàstrofe climàtica, lo humano se ha convertido en un factor ambiental de alto riesgo.

ENGLISH
This PerformanceTheatreAction interlinks the critique of our addiction to permanent feedback to the unlimited media marketing of individal life expressions, and the promise of happiness proffered by social evaluation and transparence to a new, de-medialised challenge that transcends the still anthropocentric world view of theatre: in light of an imminent climate catastrophe, humans have become a high-risk environmental factor. 

[+ info]